Genesis 32:15
LXX_WH(i)
15
G2574
N-APF
[32:16] καμηλους
G2337
V-PAPAP
θηλαζουσας
G2532
CONJ
και
G3588
T-APN
τα
G3813
N-APN
παιδια
G846
D-GPM
αυτων
G5144
N-NUI
τριακοντα
G1016
N-APM
βοας
G5062
N-NUI
τεσσαρακοντα
G5022
N-APM
ταυρους
G1176
N-NUI
δεκα
G3688
N-APM
ονους
G1501
N-NUI
εικοσι
G2532
CONJ
και
G4454
N-APM
πωλους
G1176
N-NUI
δεκα
Clementine_Vulgate(i)
15 camelos fœtas cum pullis suis triginta, vaccas quadraginta, et tauros viginti, asinas viginti et pullos earum decem.
DouayRheims(i)
15 Thirty milch camels with their colts, forty kine, and twenty bulls, twenty she asses, and ten of their foals.
KJV_Cambridge(i)
15 Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
Brenton_Greek(i)
15 καμήλους θηλαζούσας καὶ τὰ παιδία αὐτῶν τριάκοντα, βόας τεσσαράκοντα, ταύρους δέκα, ὄνους εἴκοσι, καὶ πώλους δέκα.
JuliaSmith(i)
15 Camels giving suck, and their young, thirty; forty heifers and ten bulls; twenty she-asses and ten foals.
JPS_ASV_Byz(i)
15 (32:16) thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.
Luther1545(i)
15 und dreißig säugende Kamele mit ihren Füllen, vierzig Kühe und zehn Farren, zwanzig Eselinnen mit zehn Füllen;
ReinaValera(i)
15 Treinta camellas paridas, con sus hijos, cuarenta vacas y diez novillos, veinte asnas y diez borricos.
ArmenianEastern(i)
15 երեսուն ուղտ՝ իրենց նորածին ձագերի հետ, քառասուն կով եւ տասը ցուլ, քսան էշ եւ տասը քուռակ:
ItalianRiveduta(i)
15 trenta cammelle allattanti coi loro parti, quaranta vacche e dieci tori, venti asine e dieci puledri.
Lithuanian(i)
15 trisdešimt kupranugarių su kumeliukais, keturiasdešimt karvių ir dešimt jaučių, dvidešimt asilių ir dešimt asilų.
Portuguese(i)
15 trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos.